Prevod od "ne možemo samo" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne možemo samo" u rečenicama:

Ne možemo samo da stojimo ovde.
Não podemos ficar aqui. Não se mova.
Ne možemo samo da ga ostavimo.
Nós não podemos apenas deixá-lo ir.
Ne možemo samo sjediti i èekati.
Não podemos esperar que alguém tenha.
Zar ne možemo samo da pozovemo održavanje?
Não era melhor passar isso para os técnicos?
Zar ne možemo samo da veèeramo, nije potrebna extra prilika za to, ne misliš tako?
Não os vemos há muito tempo e acho que deveríamos fazer um esforço por Eva. Não é?
Ne možemo samo tako da vršimo testove na Deklaraciji.
Eles não vão nos deixar entrar lá e fazer uns testes químicos nela.
Znaci da ne možemo samo uletjeti i spasiti pukovnika Shepparda?
Então não podemos voar através do campo e resgatar o Coronel Sheppard?
Ovo je smešno da ne spominjemo juvelarno ne možemo samo da sedimo i ništa da ne govorimo.
Isto é ridículo, sem dizer imaturo. Não podemos ficar aqui sem dizer nada.
Fayed, razumijem tvoj oprez, ali ne možemo samo sjediti ovdje dok nas Amerikanci traže.
Fayed, entendo sua cautela. Não podemos simplesmente ficar parados enquanto os americanos nos procuram.
Znamo da ne možemo samo ušetati u generalov ured i ukrasti zadnju karticu, pa gdje nas to ostavlja?
E não podemos entrar no gabinete do general e roubar o último cartão. Em que ficamos?
Ne možemo samo da sedimo, a da ništa ne preduzmemo.
Não podemos sentar-se e não fazer nada!
Ne možemo samo da ignorišemo potencijalni trag, Hank.
O quê? Não podemos ignorar uma pista em potencial, Hank.
Ne možemo samo ostaviti njegovo telo u jezero.
A jacuzzi está super quente. Eu as verei logo.
Ne možemo samo sedeti i èekati.
Não podemos ficar sentados esperando, Greg.
Ne možemo samo ovako ostaviti tijela.
Não podemos deixar os corpos aqui. Pegue a gasolina.
Ne možemo samo pozvati policiju, Mati.
Não podemos simplesmente ligar para o 911, Matt.
Ne možemo samo da se krijemo iza zidina i gledamo kako zemlja umire s njom!
Não podemos nos esconder e ver o reino morrer com ela!
Ne možemo samo da sedimo ovde.
Não podemos só ficar sentados aqui.
Ne možemo samo tako otiæi u Pariz.
Não podemos ir assim pra Paris.
Ne možemo samo sedeti ovde i èekati da Fajers doðe da nas ubije.
Não podemos ficar sentados e esperar Fyers vir nos matar.
Èak iako savladamo sve ne možemo samo tako da ukrademo bacaè raketa.
Mesmo se passarmos por todos, não dá para roubar um lança-mísseis.
Ne možemo samo da sedimo i èekamo.
Não podemos ficar de rabo parado.
O, dragi, zar ne možemo samo sesti za veceru?
Por que não vamos ao restaurante...
Gledajte, ljudi, ne možemo samo da sedimo ovde.
Olhe, pessoal, não podemos ficar sentados aqui.
Ne možemo samo da ga ostavimo ovde.
Não podemos simpleesmente deixá-lo aqui assim.
Ne možemo samo da se odšunjamo i da im dozvolimo da uzimaju od nas.
Não podemos ficar quietos e deixar que nos roubem.
Ne ne možemo samo inficirat Allsafe's mrežu zbog toga.
Não, nós infectamos a rede da AllSafe por causa disso.
Ne možemo samo da sedimo i analiziramo podatke.
Não podemos ficar sentados e analisando os dados.
Ne možemo samo sedeti ovde i gledati kao ih hvata.
Não podemos ficar aqui e deixar que os pegue também. Não podemos.
Više ih ne možemo samo vraćati na prethodnu verziju.
Estamos muito além do ponto de reversão.
Ne možemo samo da odbacimo Štit.
Não podemos deixar a S.H.I.E.L.D. para trás.
Ne možemo samo ustati i otiæi, znaš?
Nós não podemos simplesmente levantar e mudar, você sabe?
Ja i još stotinjak dobrovoljaca, znali smo da ne možemo samo da sedimo kod kuće, tako da sam odlučila da im se pridružim naredne tri nedelje.
Eu, junto com centenas de outros voluntários, sabia que não podia simplesmente ficar em casa sentada, então decidi me juntar a eles por três semanas.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Então nos damos conta, que não podemos só utilizar a internet. Temos que nos preocupar se a infraestrutura subjacente de tudo, tem, de fato, a qualidade que precisamos.
Ne možemo samo da se fokusiramo na gradove koji funkcionišu, na Singapure, Kuala Lumpure, Dubaije, Šangaje.
Não podemos nos concentrar somente nas cidades que funcionam, nas Cingapuras, nas Kuala Lumpurs, nas Dubais, nas Xangais.
Zar ne možemo samo da pogledamo informacije na ambalaži?
Você pode procurar só nos rótulos?
3.1137981414795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?